1:19:00
Nee. Niet jij. Ik zag net iets in de show.
1:19:02
Dus je zit te kijken.
1:19:04
Ja.
1:19:05
Ik kijk ook. Wat zag je.
1:19:06
Ik zag Charlie Harts bij de
ballistische afdeling.
1:19:09
Dat is degene die we gevraagd
hebben om met onze man te praten, Lazy Boy.
1:19:12
Ik zou het nog een keer moeten zien.
1:19:14
Komt in orde.
1:19:15
Ik neem het op. Ik neem alle shows op en maak
1:19:17
zo mijn eigen serie.
1:19:18
Waarom ben ik niet verbaasd ?
1:19:20
Ik spoel even terug.
1:19:25
Het is inderdaad Charlie Harts.
1:19:27
Hij is het.
1:19:28
Geen twijfel mogelijk.
1:19:30
Wat doet hij daar met Marcus.
1:19:56
Waar zit het licht.
1:20:03
We hebben de maker van het wapen gevonden.
1:20:07
Zoon van een hoer.
1:20:10
Nee, Shit.
1:20:13
Waar is de goeie ouwe tijd dat mensen
gewoon potten maakten in hun garage.
1:20:17
Wat dacht je van een laatste melding ?
1:20:21
Mandy hier. Kan ik helpen.
1:20:23
Mandy, hier agent
Mitch Preston, LAPD.
1:20:26
Bedoel je De Mitch ? ? De LAPD ? ?
1:20:29
Dat ben ik.
1:20:30
Mijn God.
1:20:32
Rustig Mandy, rustig. Luister.
1:20:35
We hebben alleen wat informatie nodig over een truck.
1:20:37
Heb je er een verhuurd aan Charles Harts ?
1:20:39
Zal even kijken, schatje.
1:20:41
Om precies te zijn, Mr. Harts
heeft er deze ochtend een opgehaald.
1:20:43
Zeker weten ?
1:20:44
Zat er een zendertje op die wagen ?
1:20:46
Ja, Mitch.
1:20:48
Er zat een zendertje p.
1:20:49
Is Trey Sellars daar ook ?
1:20:51
Mag ik hem even ?
1:20:52
kan je hem door verbinden ?
1:20:59
Is het Show Time ?