:12:00
Cuidado!
:12:09
Tira essa câmera daqui!
:12:18
-Estás bem?
-Perfurou o meu vestido.
:12:21
-Precisamos de uma ambulância.Pára já!
-Eu fico.
:12:24
-Tira a maldita câmera daqui.
-Só estou a fazer o meu trabalho.
:12:29
O que estás a fazer?
:12:32
Arranja um trabalho a sério.
:12:37
Fala connosco.
Dá-nos alguma informação, alguma coisa.
:12:44
-Uma declaração?
-Não quebrem a santidade da fita.
:12:47
-Nós temos direito...
-Em ficar no outro lado.
:12:51
Não és o policia que ficou preso
com as próprias algemas?
:12:54
Achas piada a um agente
a desempenhar o seu trabalho?
:12:57
Vamos lá ver se tem muita piada
eu mexer esta fita 20 pés para trás.
:13:02
-Vai ser um apanhado clássico.
-Toma alguns destes.
:13:05
Atravessa a fita e verás eu
a chutar o vosso cú até ao pôr-do-sol.
:13:10
-Detective Preston!
-Detective Preston!
:13:15
-Porque disparou para a câmera?
-É um canhão à solta?
:13:23
O que aconteceu?
:13:30
-Dá-me tudo o que tens.
-Brad?
:13:33
Olá, Chase. Vai.
:13:34
Eu tenho o programa que pode puxar
a tua rede da sanitas das audiências.
:13:39
-Podes fazer execuções públicas?
-Apresento-te Mitch Preston.
:13:43
-Sabes que eu não leio.
-Olha para as fotos. Annie.
:13:47
Tira o caralho dessa coisa daqui.
:13:50
O que foi aquilo?
:13:52
"Detective Preston
destruiu a câmera da Maxis."
:13:55
-É nosso.
-"Policia rebelde perfura câmera."
:13:58
-Podemos processar.
-Exactamente.