:48:00
- Quando estou para fazer uma prisão...
- Desde quando é que fizeste alguma prisão?
:48:05
Não me digas.
:48:06
Quando estou para fazer uma prisão,
paro por um momento...
:48:10
...respiro três vezes e digo para
mim mesmo, "Ok, Trey, é Showtime!"
:48:16
- Tu dizes isso?
- Isso é estúpido.
:48:19
- O que tem de estúpido nisto?
- Sabes que mais?
:48:21
Não digas isso, por favor.
:48:23
Não, eu preciso dizer isto, Mitch.
"Showtime". Isso é incrível.
:48:27
- Este pode ser o nome do nosso show!
- Vês? Não é estúpido. É perfeito.
:48:34
Diz de novo para a câmera.
:48:36
Faz de novo com a respiração.
Meus Deus, nasceste para isto.
:48:42
É Showtime!
:48:58
Este é Harley Barley atendendo ligações
dos fãs da nova série, Showtime.
:49:04
Vamos falar com o Pete de Idaho.
Você está no ar.
:49:08
Eu quero dizer para o Mitch,
que eu sei como ele se sente.
:49:11
Quer dizer, eu também tenho
muita raiva dentro de mim.
:49:15
Eu quero pegar na minha arma
e mandar todos pelos ares.
:49:19
Obrigado, Pete.
Tem a certeza de que não está a ligar de Waco?
:49:23
Vamos para a linha três.
Mandy, você está aí.
:49:26
Eu amo o Showtime.
Sou a maior fã. O Trey é tão fixe.
:49:32
- Eu poderia dar para ele a noite inteira.
- O quê?
:49:34
Obrigado, Mandy.
:49:36
Eu estou no Showtime.
Tá-se bem?
:49:46
Trey! Casa comigo, Trey!
:49:48
Casa comigo, Trey!
:49:53
Eu serei honesto, sabe.
:49:55
É natural, quando você está
numa situação merdosa...
:49:59
...pensar como seria se
tivesse um outro parceiro.