:52:24
Para onde é que estás a olhar assim,
Magnum?
:52:29
- Porque é que nós não falamos com ele?
- Porque ele está preso.
:52:34
Uma prisão.
Que poderia ser o próximo episódio.
:52:37
Esquece. Eu coloquei-o lá.
:52:40
Ele é o único que sabe
sobre essa arma.
:52:43
Ele não vai falar comigo.
Eu já tentei.
:52:47
Ele vai falar comigo.
:52:49
O que te faz pensar
que ele irá falar contigo?
:52:52
Eu não vou tipo bulldog, como tu!
:52:55
- Eu vou falar. Eu vou representar.
- Representar!
:52:59
Fantástico.
Quer dizer, tipo disfarçado?
:53:02
Um pouco de finess, apanho-o desprevenido,
faço-o pensar que sou outra pessoa.
:53:08
Personagem. Que tipo de personagem?
:53:12
Não sei.
:53:17
ReRun! Como tens andado, bacano? Sou o Trey
Sellars do canal da Justiça.
:53:23
- Sente-se, por favor. Tens sido forte?
- Sim.
:53:27
- Obrigado por ter vindo. Estás bem?
- Nunca ouvi falar do canal da Justiça.
:53:32
Isso porque nós começámos
enquanto você estava aqui a apodrecer.
:53:37
O canal da Justiça veio para dar luz
às vítimas como você.
:53:42
- Ele tem talento, Mitch, vamos lá.
- Estamos a desperdiçar o nosso tempo.
:53:47
Essa é uma nova camisa?
:53:49
É bonita. Ficas bem em cores sólidas.
:53:52
Que merda é essa de me livrares daqui?
:53:55
Eu não, parceiro, o programa de TV.
Eu estou a apresentar um show chamado "Tramado".