Showtime

1:21:00

- Trey? É o Trey?
- Sim.

1:21:03

Eu amo-te, querido!
Diga, "Showtime".

1:21:05

É Showtime!
Esta puta é maluca.

1:21:08

Ok, certo, tchau.
Vês como sou popular?

1:21:16

Certo, obrigado.

1:21:17

Nós temos uma pista
que envolve um camião na Bonaventure.

1:21:20

- O que se está a passar?
- Exposição de armas.

1:21:40

Belas armas.

1:21:42

Vamos lá para trás.

1:21:45

Tudo bem.

1:22:12

- Obrigado pelo telefonema.
- Encontrou aquela cena?

1:22:14

Aqui estão as impressões.
Boa sorte.

1:22:17

Estás metida num limbo.

1:22:19

Eu quero ajudar. E também preciso
de um grande final para o programa.

1:22:31

Com licença.

1:22:33

Olá, amantes de armas.

1:22:34

O meu nome é Chase Renzi
da série "Showtime".

1:22:41

Que gentil. Muito gentil, gentilíssimo.

1:22:44

Estou aqui porque
precisamos da vossa ajuda.

1:22:47

Achamos que estes dois homens
estão no prédio.

1:22:51

Eles estão armados
e são extremamente perigosos.

1:22:55

Mas que diabo...?

1:22:57

Ali estão eles.