1:24:02
Eu posso-te ajudar.
1:24:22
- Entre!
- Ok, mas vá com calma, certo? Calma!
1:24:34
Vargas? Não há saída.
1:24:36
Eu tenho uma lista de exigências.
1:24:38
Deixe-nos entrar e diga-nos quais são.
1:24:41
Certo. Mas primeiro,deslizem as vossas armas
aqui para dentro.
1:24:45
- O que é que você disse?
- Eu não sei. O quê?
1:24:48
Deslizem as vossas armas aqui para dentro.
1:24:50
- O quê?
- O que é que você disse?
1:24:52
Vocês não entendem inglês.
1:24:55
Deslizem as vossas armas aqui para dentro.
1:24:56
Deslizem as vossas armas.
Tudo bem. Eu tenho reforços.
1:25:00
Aguenta. Preciso trocar a cassete.
1:25:06
- Estás a pensar no que eu estou a pensar?
- Sim, estou.
1:25:12
- O que estás a fazer?
- Calado.
1:25:15
Mitch, não.
1:25:16
- Estás-me a ouvir?
- Aguenta.
1:25:19
Não faças isso, meu.
1:25:22
Eu tenho exigências.
1:25:24
Vês aqueles helicópteros lá fora?
Nós estamos ao vivo.
1:25:28
Nós temos um cameraman aqui fora, então
podes dizer ao mundo o que queres.
1:25:34
Certo, Mandem para cá as armas.
1:25:38
Aqui vão elas.
1:25:51
Pronto?
1:25:56
Ali estão as armas.
1:25:58
-Fica aí.
- Calma.