:12:00
Ai grijã!
:12:08
Ia camera de-aici!
:12:18
- Eºti teafãr?
- Mi-a trecut prin vestã.
:12:20
- Avem nevoie de-o unitate R.A. Pleacã!
- Stau aici.
:12:23
- Ia-þi camera aia de-aici.
- Îmi fac doar meseria.
:12:29
Ce faci?
:12:32
Ia-þi o slujbã calumea.
:12:36
Spuneþi-ne.
Daþi-ne niºte informaþii, ceva.
:12:43
- Aveþi vreo declaraþie?
- Sã nu rupeþi banda.
:12:47
- Avem dreptul...
- Sã staþi pe cealaltã parte.
:12:50
Nu eºti tu poliþistul ce-a fost
legat cu propriile cãtuºe?
:12:54
Crezi cã viaþa de poliþist
e distractivã?
:12:57
Sã vedem cât de distractivã
este dacã mut band asta mai încolo
cu 6 metri.
:13:01
- Ãsta o sã fie cunoscut din Blooper.
:13:04
Treceþi de banda asta ºi vã
rezolv eu fundurile.
:13:10
- Detectiv Preston!
- Detectiv Preston!
:13:15
- De ce aþi tras în camerã?
- Sunteþi un butoi cu pulbere?
:13:23
Ce s-a întâmplat?
:13:30
- Daþi-mi tot ce-aveþi.
- Brad?
:13:32
Bunã Chase. Spune.
:13:34
Am emisiunea ce-o sã-þi scoatã
ratingurile din budã.
:13:38
- Poþi face execuþii publice?
- Acesta este Mitch Preston.
:13:43
- ªtii cã nu citesc.
- Uitã-te la poze. Annie.
:13:47
Ia chestia aia de-aici!
:13:50
Ce-a fost asta?
:13:51
"Detectivul Preston
distruge camera postului Maxis."
:13:55
- Asta-i a noastrã.
- "Poliþist nebun distruge camera."
:13:58
- Îl putem da în judecatã.
- Exact.