:45:45
- Nu-i rãu, nu?
- Un poliþist nu sare pe capotã.
:45:49
- De ce? Nu-i procedurã standard?
- Þi-ai zgâriat capota cu teaca.
:45:59
Drãguþ.
:46:03
Eh, o rezolvã ei.
:46:06
- Vreau sã fiu detectiv.
- Ai dat examenul?
:46:09
- De douã ori.
- ªi ce te face sã crezi cã
nu-l pici iarã?
:46:13
Acum lucrez cu Mitch Preston.
:46:15
Dã-mi niºte sfaturi, ºi o sã-þi dau
ºi eu sfaturi despre cum sã arãþi
mai bine în faþa camerei.
:46:20
- Sfaturi ca...?
- Umblii îmbrãcat ca un pescar.
:46:25
E urât. Poartã solide.
O sã arãþi mai bine la TV.
:46:30
- O sã þin minte.
- Ai ceva sfaturi pentru mine?
:46:33
Da, sã nu-mi stai în cale
ºi n-o sã te împuºc.
:46:38
Ce dracu se întâmplã?
:46:41
Bun venit la fereastra Americii
cãtre lumea voastrã.
:46:46
Ce-i asta?
:46:48
- Þi-am fãcut locul de muncã
pregãtit pentru camerã.
- Locul meu de muncã?
:46:52
Cred cã prinde realitatea
unei secþii din oraº.
:46:56
Aici faceþi machiajele?
:46:59
Nu. E grozav. Trebuie sã vezi.
Mitch, trebuie sã vezi asta.