:37:02
Молодец, партнер.
:37:07
Я знаю, кто этот парень.
:37:12
Двенадцатый калибр,
титановая оболочка.
:37:16
- Привет.
- Привет.
:37:17
Гильз вокруг столько,
что сосчитать не могут.
:37:21
Разрывные и зажигательные.
Та же пушка, что в телемастерской.
:37:25
Автоматическая,
со сменными магазинами.
:37:29
Дикая убойная сила. Интересно, где
они его взяли. У нас такого нет.
:37:32
- Даже в ЦэРэУ?
- Куда там. Пули, как акульи зубы.
:37:36
Странное сравнение.
:37:38
А ты посмотри на тела,
и сам поймешь.
:37:41
Кто это мог сделать?
:37:44
Такие штуки обычно
завозят из Восточной Европы.
:37:49
- Ясно, Чарли. Рапорт не забудь.
- Да.
:37:57
- Что вы делаете?
- Ничего.
:37:59
- Это нельзя трогать.
- Просто ногу поставил. Случайно.
:38:04
- Случайно?
- Я сам всё знаю.
:38:07
- Что за шум?
- Митч, что он лезет?
:38:11
Я не лезу.
Я осматриваю место преступления.
:38:14
Никогда не знаешь,
где притаится улика.
:38:19
Вот, кстати.
:38:21
Бутылка. Коллеги, вы догадались
снять отпечатки пальцев с этой бутылки?
:38:26
Принесите мешок для улик.
:38:28
Верни бутылку,
я не допила.
:38:33
Что вы уставились?
:38:35
Нечего хранить личные бутылки
среди вещественных доказательств.
:38:40
Ковбой, иди ты...
к оператору, хорошо?
:38:44
Не командуй.
Я твой партнер.
:38:46
Твои партнеры
в цирке работают.
:38:48
- Пришлешь копию рапорта.
- Да, Митч.
:38:52
Нет, я твой партнер.
Запомни, я твой партнер.
:38:55
Я твой партнер.
:38:59
Он не из тех, кто быстро
раскрывается. Знаете, как мне трудно?