:46:03
Spolirali ga bodo.
:46:05
Rad bi bil detektiv.
-Si delal izpit?
:46:09
Dvakrat sem padel.
-Tretjiè pa ne bo?
:46:12
Zdaj delam z velikim Prestonom.
:46:14
Povej mi kaj o detektivskem delu,
pa ti bom svetoval, kaken bodi pred kamero.
:46:19
Kaken?
-Rad nosi kariraste vzorce.
:46:24
To je grdo. Nosi enobarvno,
pa bo videti vitkeji.
:46:29
Zapomnil si bom. -Na dan
z nasveti zame.
:46:32
Pojdi mi s poti,
da te ne ustrelim.
:46:38
Kaj je?
:46:40
To je okno gledalcev
v vajin svet.
:46:46
Kaj je to?
:46:47
Delovni prostor smo prilagodili kameri.
-Moj prostor?
:46:51
Odlièno odraa resniènost
mestne policijske postaje.
:46:56
Naju boste tam lièili?
:46:58
Ne. To je res dobro. Videti
mora. Mitch, videti mora.
:47:04
Poglej svojo mizo. Skodelico.
Kako lepo. -Moja miza?
:47:08
In ta je tvoja. Samo
prestavili smo jo.
:47:12
To pa je spovednica.
:47:16
Tam lahko govorita
o vsem.
:47:18
O delu, drug o drugem,
:47:21
o spolnem ivljenju. Samo èe
hoèeta. Naravnost v kamero.
:47:26
Ne, hvala.
-Tja lahko postavi lonèarsko kolo.
:47:30
Mitch, to je del oddaje.
:47:34
Pet minut na dan
mora preiveti tam.
:47:38
Samo sedeti mora na udobnem
stolu in se nam zaupati.
:47:42
Zaupati? -Nauèi se prigati
luè svojega srca.
:47:46
Toèno.
:47:47
Bradu so posnetki veè,
:47:50
le e prepoznavni stavek rabita.
-Imam ga. "Rad bi bil mrtev."
:47:55
Odliènega vem.
:47:59
Preden koga aretiram...
-Si sploh e koga?