Showtime

1:24:01

Lahko ti pomagam.

1:24:22

Noter! -Prav. Pomiri se.
Samo mirno, v redu? Mirno.

1:24:34

Vargas?
Nimaš izhoda.

1:24:36

Imam seznam zahtev.

1:24:38

Spusti naju noter,
da se zmenimo.

1:24:40

Prav. Ampak najprej vrzita
noter svoje orožje.

1:24:44

Kaj?
- Ne vem. Kaj?

1:24:47

Najprej vrzita noter orožje.

1:24:49

Kaj? -Kaj praviš?

1:24:51

Kaj je, ne razumeta angleško?

1:24:54

Vrzita noter orožje.

1:24:56

Ni problema.
Imam rezervo.

1:24:59

Poèakajta,
da zamenjam trak.

1:25:05

Misliš tisto,
kar jaz? -Ja.

1:25:11

Kaj poèneš?
-Tiho.

1:25:14

Mitch, ne.

1:25:16

Sta me slišala?
-Poèakaj.

1:25:19

Ne delaj tega!

1:25:22

Imam seznam zahtev.

1:25:23

Glej helikopterje.
V živo smo na TV.

1:25:27

Zunaj je snemalec. Svetu
lahko poveš, kaj hoèeš.

1:25:33

Prav. Vrzita orožje.

1:25:37

Prihaja.

1:25:50

Si?

1:25:55

Tu je.

1:25:57

Tam ostanita.
-Mirno.

1:25:59

Tam ostanita.
-Prav. Mirno.