Showtime

1:24:01

Markuse, nemaš izlaza.

1:24:03

Imam spisak zahteva.

1:24:05

Pa, pusti nas unutra. Tako da nam
možeš reæi koji su ti zahtevi!

1:24:07

U redu.

1:24:09

Ali prvo dobaci svoje
oružje ovamo.

1:24:11

Šta si rekao?
Šta je rekao?

1:24:12

Nemam pojma.

1:24:13

Šta?

1:24:14

Rekao sam da dobaciš
svoje oružje ovamo.

1:24:16

Rekao je ...

1:24:16

Šta si rekao?

1:24:18

O èemu se radi?
Ne razumeš engleski?

1:24:21

Dobaci svoje oružje!

1:24:23

A, dobaci oružje.

1:24:24

U redu je.
Imam podršku.

1:24:26

Momci, stanite.
Moram da promenim traku.

1:24:33

Da li misliš ono što i ja?

1:24:35

Da, mislim.

1:24:38

Miè! Ne, ne!
Šta to radiš?

1:24:43

Da li me èuješ?

1:24:44

Èekajte!

1:24:45

Nemoj to da radiš.
Oh, èoveèe.

1:24:48

Imam spisak zahteva.

1:24:51

Vidiš one novinarske
helikoptere napolju?

1:24:53

Idemo uživo. Imamo kamermana
na licu mesta,

1:24:56

tako da možeš reæi svoju listu zahteva.
Možeš im reæi šta god želiš.

1:25:00

Dobro. Baci svoje oružje!

1:25:04

Evo ih, idu.

1:25:17

Èisto?

1:25:22

Dobro. Evo ga oružje.

1:25:24

Ostani tamo!

1:25:25

Dobro. Polako. Polako.

1:25:26

Stani tu!

1:25:27

Dobro. U redu.
Samo polako.

1:25:28

Gde je kamerman?

1:25:30

Uplašio se, pa je ostao napolju.

1:25:31

Ne želimo nikoga da
stavimo u opasnost.

1:25:33

Pa, da znate, detektiv Preston
æe da izvede pucnjavu ovde.

1:25:35

Hoæu.

1:25:36

Da li si ikada pre
bio na TV-u?

1:25:40

Dobro, to je stvarno jednostavno.

1:25:41

Sve što treba da radiš
je da gledaš u crveno svetlo ...

1:25:43

u objektiv, i da kažeš
narodu šta ti je na umu.

1:25:45

Važi?

1:25:48

Jeli sve sredjeno?

1:25:49

Jašta.

1:25:50

Da.

1:25:53

Hajde da snimamo.

1:25:54

Važi. U redu.

1:25:56

Sada je šoutajm!