Showtime

1:28:03

Šta se to ovde dešava
sa tvojim novim regrutima?

1:28:07

Oni se ne vezuju onako
kako smo se mi vezali.

1:28:10

Da, oni nemaju tu posebnu
hemiju koju mi imamo.

1:28:14

Ne, oni je sigurno nemaju.

1:28:15

Što je upravo razlog da æete vas dvojica
biti gostujuæe zvezde u sledeæoj epizodi.

1:28:18

Nekako u smislu da im pokažemo
kako se to radi.

1:28:19

Nema šanse, ni
za milion godina.

1:28:20

Znate veæ, on se slaže.

1:28:21

Znam da se slaže.
Ja radim na tome.

1:28:23

Volim te.

1:28:27

Vidimo se.

1:28:29

Baš lepo. Pogledaj šta dobijaš!
Pogledaj šta ja dobijam!

1:28:31

Ništa.

1:28:32

Nemoj da si nekud išao.
Ovde. Ovde.

1:28:35

Uradio sam ti nešto da bi prošao
taj detektivski ispit, znaš?

1:28:38

Oh, èoveèe, to je tako
lepo od tebe.

1:28:44

Oh Miè. To je baš lepo.

1:28:49

Šta je to?

1:28:51

Šta je ovo dodjavola?

1:28:52

To je èinija za siæu.

1:28:53

Ah da. Naravno.
To je èinija za siæu.

1:28:55

Nego šta! Jedino što nisam odmah
primetio tvoj kvalitet izrade,

1:28:58

koji si razvio još u obdaništu.

1:29:00

Cenim to partneru.

1:29:02

Hvala ti.

1:29:02

Detektiv Selars.
Detektiv Preston.

1:29:04

Vaš osumnjièeni je u
sobi za ispitivanje.

1:29:06

Da. Evo odmah æemo.

1:29:07

Svidja mi se kako zvuèi.
Detektiv Selars.

1:29:08

Daje mu nekakvu punoæu,
zar ne?