Showtime

1:13:01

Kom igen!

1:13:22

Suveränt huvhopp!

1:13:25

Gick det bra?

1:13:27

Ja, hur gick det?

1:13:29

Jag tror han pinkade på sig lite.

1:13:37

Slutfilmat, Sellars.
Du ska återgå till patrulltjänst.

1:13:51

Det är slut med "Showtime".

1:13:53

Han är skitsur.

1:13:56

Vi ses vid avspärrningsbandet,
Top Cop.

1:14:03

Att vara polis är inte som på tv!

1:14:07

Så här har du väl aldrig hållit på.

1:14:10

Din uppvisning var livsfarlig.

1:14:13

Det är sånt Trey gör, inte du.

1:14:16

Det råkade spåra ur...

1:14:18

Det är slut nu. Polismästaren
har stoppat inspelningen.

1:14:23

- Bra! Då kanske man får jobba ifred.
- Nej, du är bortkopplad.

1:14:28

- Va?
- PR-avdelningen fick en hjärtattack.

1:14:31

Det här är värre än kameraskottet.

1:14:34

Kommer fler såna där vapen ut
blir det ännu värre.

1:14:38

Du klantade dig. Jag måste
avstänga dig i väntan på utredning.

1:14:43

Lägg av...Ska jag lämna in
vapnet och brickan?

1:14:48

Nej, du ska stanna hemma lite
tills det här lagt sig.

1:14:52

Vad ska jag göra hemma?

1:14:55

Inte vet jag...läs en bok, se på tv.

1:14:58

Går lite lerkrukor.