1:16:02
I princip är han en polis.
Rör ni honom skjuter jag er.
1:16:13
Duktig vovve...
1:16:18
Ingen ska komma och ta dig.
1:16:20
Skit i "Showtime".
Vi gör en egen snutserie.
1:16:24
Jag har tänkt ut det hela.
1:16:28
Du är Nick Load, jag är John Lock.
1:16:30
- Nick vem?
- Nick Load.
1:16:33
Du är Nick Load, jag är John Lock -
"Lock and Load."
1:16:38
Vi är de hårdaste mc-snutarna
på Venice Beach.
1:16:41
Grymt, va.
1:16:44
George Clooney gjorde 18
taskiga roller...
1:16:47
...innan "cityakuten".
Hajar du?
1:16:52
Det är inte bara det...
1:16:55
Jag hade just
börjat känna mig som en kriminalare.
1:16:58
Hör på mig!
Du är ju het som skådis nu!
1:17:02
Det gäller att smida
medan järnet är varmt.
1:17:07
Visst...Jag ska se sista
"Showtime"-avsnittet nu.
1:17:24
Slutfilmat - återgå till patrulltjänst.
1:17:28
- Vad händer med Mitch?
- Han blir tillfälligt avstängd.
1:17:32
Han är min partner, där ute är det
bara honom jag litar på.
1:17:36
Ingen annan.
1:17:40
Fint, men vad vill du
att jag ska göra?
1:17:43
- Om han är avstängd bör jag bli det.
- Så gärna!
1:17:49
Okej...
1:17:51
- Då är jag avstängd.
- Okej!
1:17:54
- Vill ni ha vapnet och brickan?
- Stick nu!