:01:02
izleri takip ederim...ve mahkemede
otururum. Çok zor ve sýkýcýdýr...
:01:08
ve asla zengin olamazsýnýz.
Ama 28 senedir bu iþi yapýyorum.
:01:11
Ben dedektifim. Yaptýðým iþ bu.
Eðer kanunu çiðnerseniz...
:01:16
...sizi parmaklýklarýn arkasýna
atabilmek için herþeyi yaparým.
:01:21
Her zaman baþarýlý olduðumu
söyleyemeyeceðim.
:01:24
Ama sizi temin ederim ki eðer suç
iþlerseniz, cezasýný çekersiniz.
:01:28
Sorusu olan?
:01:34
Pekala, Dedektif Preston,
neden bize...
:01:38
...polisliðin eðlenceli
taraflarýný anlatmýyorsunuz?
:01:42
Bilirsiniz iþte
eðlenceli günler.
:01:46
Onu üç çatý boyunca takip ettim.
Bunu yapamazsýnýz.
:01:49
Belediye baþkanýnýn emri.
Kaybetmiþ birisin.
:01:52
-Þehrin bir bloðunu mahvettin!
-Ýlk o ateþ etti.
:01:55
Ona haklarýný mý okumalýydým?
:01:57
-Destek çaðýrmalýydýn.
-Tek desteðim hastanede yatýyor!
:02:06
Beþ dakika önce doktoru aradý.
Jimmy kurtulamamýþ.
:02:12
Aman Tanrým.
:02:19
Tanrým, olamaz.
:02:21
Hayýr!
:02:24
-Ýyileþeceðinden bahsediyordu.
-Zordu.
:02:27
Kardeþim gibiydi, yüzbaþý.
:02:31
Çocukluðumuzdan beri ortaktýk.
Çocukluðumuzdan beri...
:02:35
...akademiye katýlma hayalleri
kurardýk.
:02:38
Hayalimiz buydu.
Ýki Ýrlandalý çocuk...
:02:41
...dövüþerek bir þeyleri
yoluna koyacaktý.
:02:45
Tanrým, onu özleyeceðim!
:02:50
Silahýný ve rozetini
istiyorum, Pete.