:19:03
Bir milyon yýl geçse de.
Yapmayacaðým.
:19:05
Güzel,
çünkü onun þeyi yok.
:19:10
Git ve kendin bak. Dýþarýda,
seni bekliyor.
:19:18
Pekala. Düþündüðümden daha iyi
görünüyor.
:19:23
Biraz renk ve ýþýk getirmeliyiz.
Bu penceleri de deðiþtirelim mi?
:19:29
Dedektif Preston, merhaba.
:19:31
Meþgul olduðunuz görüyorum.
Yarýn konuþuruz.
:19:34
Pek sýcak deðil.
:19:36
Nerede yemek yediðini öðren.
Ýki kiþilik masa ayýrt.
:19:50
-Ýþte yemeðin, kapak çocuðu.
-Teþekkürler.
:19:54
Dedektif Preston, ben Chase Renzi.
Sizinle tanýþtýðýmýza memnun oldum.
:19:59
-Nasýlýn?
-Ýyi. Sipariþini vermiþsin bile.
:20:03
-Çabuk anlat, yapacak iþlerim var.
-Size ne getireyim?
:20:06
Onunkinden. Az piþmiþ bir
cheesburger, patates ve kola.
:20:10
-Diet mi olsun?
-Normal.
:20:15
Pekala Dedektif Preston...
Sana Mitch diyebilir miyim?
:20:19
Neden basit sorularla baþlayýp
:20:23
-...sizi açacak þeyi bulmuyorum.
-Ben açýlmam.
:20:28
-Elbette açýlýrsýnýz. Herkes açýlýr.
-Ben deðil.
:20:32
Bana kendinden bahset.
Kýz arkadaþýn ya da karýn var mý?
:20:36
-Eski karým var.
-Eski karýn ha.
:20:38
Üzücü bir boþanma mýydý?
:20:41
Ben de boþandýðým için ne kadar zor
olduðunu biliyorum. Bu yüzden sordum.
:20:45
Yani, çok içtiniz mi?
:20:47
Bayan, amirim istediði için
buradayým. Baþka seçeneðim yoktu.
:20:52
Sizinle, sorularýnýzla veya
þovunuzla hiç ilgilenmiyorum.
:20:56
Direniþini haklý bulmakla kalmayýp
ayný zamanda bunu takdir ediyorum.