:21:00
Öyle mi? Güzel.
:21:02
Amacým defalarca izlediðimiz saçma
sapan polis þovu hazýrlamak deðil.
:21:07
Bu yüzden birbirimize karþý
açýk ve dürüst davranýrsak...
:21:12
özel bir þeyler yapabiliriz
sanýyorum.
:21:16
Neden bahsettiðini anlamýyorum.
:21:18
-Gerçekçilikten bahsediyorum, Mitch.
-Ýþte sipariþiniz.
:21:22
Gerçekte nasýl olduðunu
dünya görsün.
:21:26
Siz Serpico saçmalýðý gibi, uçurumun
kenarýndaki bir polis arýyorsunuz.
:21:30
vaktinizi boþa harcýyorsunuz.
:21:34
Öfkenin farkýndasýn
deðil mi, Mitch?
:21:37
Sende iþe yarýyor.
:21:39
Ýzleyiciler bu yüzden seninle
kendilerini özleþtirecekler.
:21:42
Gidiyorum.
:21:45
Yeni ortaðýn hakkýnda görüþmek
için seni arayacaðým.
:21:50
Sarayým mý?
:21:53
Hayýr.
Teþekkürler. Çok lezzetliydi.
:22:01
-Nasýl gitti? Ateþli mi?
-Kiraz Tums lazým, acele et.
:22:05
-Þov aklýna yattý mý?
-Tahminimden zor olabilir.
:22:10
-Hey!
-Seni orospu çocuðu!
:22:17
Olduðun yerde kal! L.A.P.D.!
:22:28
Bekle! Bekle!
:22:46
Kötü fikirdi bok torbasý.
Aðzýmdan büyük iki þeyim var.
:22:50
Biri kafana niþan almýþ durumda.
:22:54
-Bunu zor yolu kullanacaðýz öyle mi?
-Seni benzeteceðim, domuz!