:37:00
Güzel düþünüyorsun, ortak.
Güzel düþünüyorsun.
:37:05
Sanýrým kurbanlardan birini
teþhis edebilirim.
:37:11
Onlar 12-ayar, zýrh delici
uranyum kurþun.
:37:15
-Charlie.
-Selam, Mitchell.
:37:16
Etrafta bir sürü patlayýcý ve
tahta parçasý buldum.
:37:20
Tamircide size ateþ eden
silaha benziyor.
:37:23
Elde taþýnan otomatik
bir silaha benziyor.
:37:28
Teknik olarak böyle bir silah yok.
:37:31
-Ne demek istiyorsun?
-15m lik köpekbalýðý gibi bir þey.
:37:35
Türkçe konuþ. (:
:37:36
Böyle bir silah var ama daha
hiç kimse görmemiþ.
:37:40
Kim yapmýþ olabilir?
:37:43
Özel bir sipariþ olmalý. Sanýrým,
Doðu Avrupa'da imal edilmiþ.
:37:48
-Teþekkürler, Charlie. Gözünü açýk tut.
-Tamam.
:37:56
-Ne yapýyorsun?
-Sakin ol.
:37:58
-Dokunmaman gerekiyor.
-Dokunmadým. Ters çevirdim.
:38:03
-Dokunduðunda bana haber ver
-Gerek kalmayacak
:38:06
-Neler oluyor
-Suç mahalini bozuyor.
:38:10
Yalnýzca göz gezdiriyorum.
:38:13
Çünkü çok önemli bir kanýtýn
nereden çýkacaðýný asla bilemezsiniz.
:38:18
Mesela, bunun gibi.
:38:20
Þiþeden parmak izi almayý
aklýna getiren oldu mu?
:38:24
Bir kanýt çantasý
alabilir miyim?
:38:27
Býrak suyumu. Henüz bitirmedim.
:38:32
Bu masum bir hata.
:38:34
Suyunu kanýtlarýn üzerinde
býrakmýþsýn ben de sandým ki...
:38:39
Hey T.J. olayý git de
baþka yerde çöz.
:38:42
Bana emir verme, ben
senin ortaðýným.
:38:45
Hayýr, deðilsin, ben gerçek
polislerle çalýþýrým.
:38:47
-Bana raporun bi kopyasýný getir.
-Tamam, Mitch.
:38:50
Pekala, ben senin ortaðýným,
artýk kabullensen iyi olur.
:38:54
Ben senin ortaðýným!
:38:58
Beni kabullenmeyecek. Onun gibi biriyle
çalýþmak ne kadar zor biliyor musun?