:39:03
Biliyorum. Mitch tahminimden daha
zor çýktý.
:39:08
Sanýrým iþ dýþýnda da biraz
zaman geçirmelisiniz.
:39:12
Haklýsýn. Bunu yapmalýyýz.
:39:14
Birlikte biraz QT zamaný geçirmeliyiz.
Erkek erkeðe bira falan içmeliyiz.
:39:19
Dýþarý çýkmak isteyip istemediðni
sormak için onu arayacaðým.
:39:23
Aramana gerek yok.
Yanýna git.
:39:26
-Evine mi gideceðiz?
-Süpriz yapalým.
:39:31
Burada ne arýyorsun?
:39:33
''Selam Trey, seni gördüðüme
sevindim'' demek bu kadar zor mu?
:39:36
Selam, Trey seni gördüðüme
sevindim. Ne arýyorsun burada?
:39:39
Biraz yemek getirdim.
:39:42
Yemek yer ve biraz da takýlýrýz.
:39:45
-Takýlmak mý?
-Evet.
:39:47
Adresimi nasýl buldun?
:39:50
-Selam, Mitch.
-Kahretsin.
:39:53
-Evet.
-Adresi ona ben verdim.
:39:55
-Davet etmeyecek misin? Kaba olma.
-Davet etmek zorunda mýyým?
:39:58
Bizi Yehova Þahitleri gibi
kapý önünde mi tutuyorsun.
:40:02
Yýldýz polisimin nasýl bir yerde
yaþadýðýný görmem lazým.
:40:05
Hadi, Mitch.
:40:08
-Aman Tanrým.
-Mitch...!
:40:13
Çok hoþ.
:40:15
Burnuma kokular geliyor.
Ama dandik deðil, güzel kokulu.
:40:19
Bu koku da ne?
:40:20
Burasý tam olarak
yaþadýðýn yer mi?
:40:23
Hayýr burasý, maðram. Garajdaki
tünel malikaneme açýlýyor.
:40:31
Sizin neyiniz var?
:40:33
Araþtýrmalar bize polislerin farklý
yerleri tercih ettiklerini söylüyor.
:40:37
Týpký kumsaldaki karavanlar ya da
þehirdeki tavan aralarý gibi.
:40:43
Araþtýrmanýz böyle diyor, ha?
O nerede yaþýyor?
:40:47
Hollywood'daki bir yapýmcýdan
misafir evini kiraladým.
:40:50
-Ýyi hissettiyor.
-Kesinlikle.
:40:53
Eþsizdir. Biliyor musun, Mitch?
Bu iþi baþarabiliriz.
:40:57
Bu fincaný bir ustanýn
elinden mi çýktý?