:40:00
Not at all.
You taught her right.
:40:03
- Kevin Richter.
- I know.
:40:05
- I'm the wife of Officer Huang Huo-tu.
- Oh, really?
:40:10
- It's a pleasure to meet you.
- Me too.
:40:13
Your husband. He's a...
:40:14
You know, he's...
:40:17
He's a very interesting guy.
:40:20
Yeah, he is.
:40:23
Thank you for lying.
:40:25
Anytime.
:40:26
Remember how I turned up
at Tai Feng...
:40:26
Remember how I turned up
at Tai Feng...
:40:29
...to arrest an illegal
foreign worker?
:40:33
Well?
:40:35
I found out from the papers...
:40:38
...I checked the other two victims.
:40:41
They were in the papers
and were killed thereafter.
:40:43
TAI FENG DUMPS TO XIC WASTE
ILLEGAL LABORER WON'T TESTIFY
:40:48
Huo-tu, I have to tell you one thing.
:40:53
Chief is concerned about that FBI man.
You must be careful.
:40:58
Have you thought that...
:41:00
...no matter what this Richter...
:41:03
...comes up with in the end or not...
:41:07
...your life will be different?
:41:10
Think about it.
:41:12
Let's say, because of him,
the case really does move ahead.
:41:16
How do you think the men will feel?
:41:22
You will be even worse off.
:41:28
He was called in just to do a show.
:41:31
Just help him finish his show.
:41:35
Besides...
:41:38
I don't think the chief believes
this case can be cracked.
:41:42
Just watch.
He'll be looking for a scapegoat.
:41:47
- It can't be cracked?
- Are you an idiot?
:41:51
Use your head.
:41:53
This is not even a normal case.
:41:57
How many years since the academy?