1:03:01
...fire hell, disembowelment hell,
heart-extraction hell...
1:03:05
...and tongue-removal hell.
1:03:07
After passing through
these five hells...
1:03:10
...you attain immortality
in the sixth level.
1:03:14
How to pass through the five tortures...
1:03:17
...is something people cannot imagine.
1:03:21
So the murderer killed
in order to attain...
1:03:25
...immortality?
1:03:26
According to history...
1:03:28
...there was a Wong Shang
during the Sung Dynasty...
1:03:31
...who is worshiped in Hong Kong's
Wong Tai Sin Temple.
1:03:36
Before he attained immortality,
he killed many half-humans.
1:03:41
These half-humans are
people who had committed sins...
1:03:44
...and are neither human nor ghost.
1:03:47
He must have used that theory to send
those man-ghosts to hell...
1:03:52
...so he could attain sainthood.
1:03:55
These four victims...
1:03:58
...are presumably all morally corrupt.
1:04:01
It's said that Wong Shang...
1:04:03
...could write talismans
and perform rituals.
1:04:06
He had double pupils,
which enabled him...
1:04:09
...to see a thousand miles by day
and look at spirits by night.
1:04:14
- Double pupils?
- Yes.
1:04:16
Double pupils means...
1:04:19
...that this person has two pupils...
1:04:25
...in one eye.
1:04:27
Only with two pupils
can one locate half-humans.
1:04:32
From looking at his methods...
1:04:35
...your murderer is quite something.
1:04:38
He must have been gravely ill to be
able to distill this kind of potion.
1:04:44
- Why must he be gravely ill?
- According to Taoism...
1:04:48
...grave illness is essential
for attaining immortality.
1:04:51
Only in grave illness can a person
experience real awakening.
1:04:56
Dr. Shang, I found some words.
1:04:59
Yin and yang.
Do you know what that means?