:03:03
C'est ce que Zhong Xiang m'a dit.
:03:08
Elle était consentante ?
:03:09
- Elle nous a dragués.
- Quoi ? Elle est dingue ?
:03:31
Arrête. Ça suffit.
:03:34
Capitaine, ça suffit.
:03:37
Ça suffit.
:03:40
Qu'est-ce que t'as aujourd'hui ?
:03:43
Amenez-le à l'infirmerie.
Dites qu'il a essayé de se suicider.
:04:03
Tu ne savais pas que son père
travaillait à la Cour Suprême ?
:04:11
Fais-moi une faveur.
:04:13
La prochaine fois,
négocie le tarif d'abord.
:04:32
Qu'est-ce que tu fais ici ?
:04:33
Tu dors encore au bureau ce soir ?
:04:36
Il est si confortable que ça ?
:04:39
Ça pue encore plus que dans les chiottes.
:04:41
Tu ne rentres plus chez toi,
tu ne vois plus ta femme et ta gosse.
:04:45
Tu tournes en rond dans ton fichu bureau,
à jouer à tes putains d'échecs.
:04:50
Tu veux qu'on te plaigne, encore ?
:04:52
On dirait pas que tu bosses
aux Affaires Etrangères !