:12:00
et obtenir cette immortalité tant recherchée.
:12:02
Vos quatre victimes...
:12:06
étaient vraisemblablement
corrompues chacune à leur manière.
:12:09
J'ai lu que ce fameux Wong Shang...
:12:11
savait calligraphier des talismans
et mettre en scène des rituels.
:12:15
Il avait une double vision
qui lui permettaient de voir...
:12:17
à des centaines de km le jour
et de regarder les esprits la nuit.
:12:22
- Une double vision ?
- Oui.
:12:25
La double vision signifie...
:12:28
que cette personne avait deux pupilles...
:12:34
dans chaque oeil.
:12:37
Grâce à cette double vision,
il arrivait à repérer les demi-humains.
:12:42
Vu la méthode qu'emploie votre tueur,
:12:45
c'est sûrement quelqu'un d'instruit
et de très intelligent.
:12:47
Il doit être gravement malade
pour vouloir propager ce genre de poison.
:12:54
- Pourquoi serait-il gravement malade ?
- Selon le Taoïsme...
:12:58
une maladie grave est essentielle
pour obtenir l'immortalité.
:13:01
Seule une personne gravement malade
peut faire l'expérience de l'éveil éternel.
:13:07
Dr. Shang, les 4 derniers mots
que j'ai trouvé,
:13:09
"Petit Yang Grand Yin".
Est-ce qu'ils ont un sens précis ?
:13:13
Ces 4 mots réunis ensemble...
:13:16
ont effectivement une représentation
hautement symbolique.
:13:23
Ce sont les éléments naturels,
ce sont le Feu et la Terre.
:13:35
Excusez-moi.
Oui ?
:13:40
- Où êtes-vous ?
- Je surfe sur le web au milieu d'adolescents.
:13:44
Le polystyrène trouvé
dans la camionnette des tueurs...
:13:48
C'est du polystyrène utilisé
contre l'électricité statique.
:13:52
Les vitres étaient recouvertes
d'un matériau spécial.
:13:55
Un isolant contre la chaleur,
qui repousse les rayons ultraviolets.
:13:59
Aux États-Unis...