:31:08
Hvad hvis den fanger
et signal fra dem?
:31:14
Det gør den ikke.
:31:15
Men den duede ikke.
:31:17
Morgan, de korn cirkel
ting er om en flok nørder
:31:19
Som aldrig har haft
en kæreste.
:31:21
De er, omkring, 30, og de
laver små koder sammen,
:31:24
og de analyserer græsk mythologi
og laver hemmelige klubber
:31:27
Hvor andre fyre der aldrig
har haft en kæreste kan være med.
:31:30
De laver åndsvagt lort som det
her for at føle sig specielle.
:31:32
Det er en spøg.
:31:34
Nørder gjorde det for
25 år siden,
:31:35
og nye nørder gør
det igen.
:31:41
Det er bare støj, Morgan,
ok.
:31:45
Skru op. Se.
:31:50
Det er en kode.
:31:52
Hvorfor kan de ikke
få kærester?
:31:54
Må jeg se den, tak?
:32:04
Det er støj.
:32:07
Den er i stykker, Morgan.
Den bliver bare ved med det der.
:32:10
Måske nogen nye batterier...
:32:11
Vi mister måske signalet.
:32:13
Dette er nøjagtigt hvad
nørderne vil have.
:32:18
Jeg stiger ud nu.
:32:27
Stå stille alle sammen.
:32:31
Stemmer.
Hørte i det?
:32:34
Det er ikke engelsk.
:32:36
Du hørte stemmerne,
ikke, Onkel Merrill?
:32:41
Jeg hørte dem, Morgan.
:32:48
Den fanger sikkert en
anden baby monitor.
:32:52
Rigtigt.