:05:30
Hör zu, Lee.
:05:31
Mir ist egal, ob er es war.
:05:33
Wenn du mit ihm reden könntest,
würde mir das genügen.
:05:37
Es war unheimlich,
den Mais so vorzufinden.
:05:41
Die Kids waren...
:05:43
völlig verstört und...
:05:45
es wäre weniger unheimlich,
wenn ich wüßte...
:05:47
daß es Lionel
und die Wolfington Brüder waren.
:05:52
Im Kino?
:05:54
Bist du sicher?
:05:59
Danke für deine Geduld.
:06:07
Houdini hat gepinkelt.
:06:08
Ich glaube, er ist krank.
:06:10
Bringt ihn raus.
:06:12
Ich rufe Dr. Crawford an.
- Er ist kein Tierarzt.
:06:15
Er weiß, was zu tun ist.
:06:33
Das ging schnell.
Mein Anruf ist erst 2 Stunden her.
:06:36
Mrs. Kindleman
hat sich den Knöchel verstaucht.
:06:39
Wie sie es ausdrückte,
mußte sie um ihr Leben 'springen'...
:06:42
weil Kinder auf dem Bürgersteig
Skateboard fuhren.
:06:45
Sie war heute morgen
in Thortons Store...
:06:48
und spuckte
auf die neuen Skateboards.
:06:53
Als ich dort ankam...
:06:54
hatte sie
den ganzen Laden vollgespuckt.
:06:58
Obendrein ist sie erkältet.