:06:00
Si j'avais su que c'était juste
Lionel et les freres Wolfington
en train de roder,
:06:04
c'est tout.
:06:07
Au cinéma?
:06:09
Tu es sur?
:06:12
Bon, d'accord.
:06:14
Hum, Merci pour
ta patience, Lee.
:06:16
ok. Bye.
:06:17
:06:22
Houdini a pissé.
Je crois qu'il est malade.
:06:26
Pourquoi vous ne le sortez pas?
Je vais appeller le Dr. Crawford.
:06:29
Il ne soigne pas les animaux.
:06:31
Et Bien, il saura quoi faire.
:06:33
:06:36
:06:49
Oh. c'était rapide,
Caroline.
:06:51
Je ne vous ai appellé
qu'il y a 2 heures.
:06:53
La vieille Mme Kendleman
s'est tordue la cheville,
:06:55
comme elle le dit,
en plongeant pour sauver
sa vie
:06:58
quand un groupe d'écoliers
est passé sur le trottoir
en skateboards.
:07:02
Elle est allée au magasin des
Thornton ce matin
:07:05
et elle a commencé a cracher
sur les nouveaux skateboards.
:07:09
Cracher!
:07:10
Le temps que j'arrive sur place,
:07:12
Mme Kendleman avait craché
sur toute la pièce.
:07:15
Et elle doit avoir un rhume
ou un truc comme ca.
:07:18
Je te le dit,
je ne vais pas manger
pendant une semaine.
:07:21
:07:24
Alors, qu'est ce qu'il est
arrivé a tes blés?
:07:27
:07:27
:07:31
Papa va encore les bruler
:07:42
Elle est contaminée.
:07:44
Tu ne sais meme pas ce que
ca veut dire.
:07:49
Elle est pas contaminée.
:07:51
C'est juste de l'eau.
Met lui dans sa gamelle.
:07:54
Elle a un gout bizarre.
:07:55
Pas du tout.
:07:56
De toute facon il se leche
les fesses tous les jours.
:07:58
Je crois pas qu'il remarquera.