:24:05
Revenez pour la pizza dans 15 minutes.
:24:11
C'est juste un groupe de rock.
:24:15
Ils essayente de vendre des sodas.
C'est simple.
:24:19
J'ai regardé ces rapports depuis
ce matin.
:24:21
J'ai vu 12 pubs pour des sodas déjà --
:24:24
12!
:24:25
Vous avez des livres sur les
extraterrestres?
:24:29
Ne me dites pas que vous
croyez toutes ces idioties.
:24:31
Apparament, nous en avons un.
:24:34
Arrivé par erreur dans une livraison --
:24:36
on l'a gardé pour les gens de la ville.
:24:38
Derniere rangée, troisième live
sur la gauche chérie.
:24:42
Pourquoi personne ne dit que
c'est évident?
:24:44
Ce sont juste des copieurs.
:24:47
Quelqu'un, quelque part a fait
le premier...
:24:50
C'était des medicaments pour
l'asthme mon père?
:24:53
Pour Morgran Hess.
:24:55
Et ce n'est plus "mon père".
:24:57
En moins d'une heure,
plusieurs centaines de personnes
ont eu la même brillante idée,
:25:00
et nous y voila, au bord
de l'histérie collective.
:25:10
Est-ce que je peux vous demander
une faveure mon père?
:25:13
Je dois vider mon esprit.
:25:15
Est-ce que tu vas m'écouter?
:25:18
Tracey...Je ne suis plus révérent.
:25:23
Je ne le suis plus depuis 6 mois.
:25:25
Tu le sais.
:25:28
Tous ces trucs à la télé --
:25:30
deux filles sont venues ici en
parlant de la fin du monde --
:25:33
j'ai juste un peu peur.
:25:36
S'il te plait, je dois me vider l'esprit.
:25:48
Je l'ai déssiné.
:25:54
Vraiment?
:25:55
Deux personne m'ont dit
:25:57
qu'ils avaient vu des étrangers
dans les alentours ces dernières nuits.