:55:01
Quand je savais qu'il étais dans la maison...
:55:04
Je ne pouvais pas penser à appeller un autre numéro.
J'ai paniqué.
:55:09
Merci d'être venu mon père.
:55:12
De rien, Ray.
:55:14
J'avais tellement travaillé cette nuit la.
:55:18
Je ne m'étais jamais endormi au volant avant...
:55:21
et plus jamais depuis.
:55:23
Il ne faut pas.
:55:24
Pendant une grande partie du trajet,
:55:26
il n'y avait pas une seule voiture,
dans les deux directions.
:55:30
Si je m'étais endormi à ce moment la,
:55:33
j'aurais terminé dans un fossé avec
un mal de tête.
:55:37
Et il a fallu que ca arrive à
cet instant --
:55:41
ces 10, 15 secondes ou je la dépassais.
:55:46
C'etais comme cela devait être..
:55:58
Je crois que si c'est la fin
du monde,,
:56:00
Je suis grillé non ?
:56:03
Les gens qui tuent les femmes
de pretress
:56:05
sont pas exactement sur la première
ligne pour entrer au paradis.
:56:10
:56:12
:56:13
Ou vas-tu Ray ?
:56:17
Au Lac.
:56:20
La facon dont je vois les choses...
:56:23
il y a des endroit marqués --
:56:26
aucun d'eux n'est près de l'eau.
:56:29
Je ne crois pas qu'ils aiment l'eau.
:56:33
Ca ne peut pas être pire qu'ici.
:56:36
Tu as vu quelque chose Ray ?
:56:41
Je sais ce que je t'ai fait.
:56:43
Je t'ai fait remettre en question ta foi.
:56:48
Je suis sincèrement désolé pour ce
que j'ai fait à toi et aux tiens.