:40:02
A nyomiknak igazuk volt.
:40:04
Ezt fel kell, hogy vegyük.
:40:10
A balett versenyem.
:40:12
Figyelj, Bo, ez baromira fontos.
:40:14
Amit eddig az emberek a tudományos könyvekbe írtak, az most teljesen megváltozik.
:40:19
A világ elkövetkezõ történelmét
most a TV-ben láthatjuk.
:40:22
Fel kell vennünk, hogy majd elmondhassd a
gyerekeidnek:
:40:25
Te is ott voltál.
:40:28
A gyerekeidért, Bo.
:40:29
A balett versenyem.
:40:31
Apu!
:40:32
Keress egy másik kazettát.
:40:34
:40:36
:40:38
Merrill bácsi,
A te kazettádat használom.
:40:44
Most élõ közvetítést látnak
:40:47
innen Mexico City-bõl.
:40:50
Ezek a felvételek semmilyen formában
nem kerültek módosításra.
:40:55
Amit most látnak az a valóság.
:40:57
A hihetetlen valóság.
:40:58
Ez minden korábbi
tudományos eredményt
:41:01
megfog változtatni.
:41:02
Én megmondtam.
:41:05
:41:20
Néhányan azt fogják gondolni,
:41:22
hogy itt a világ vége.
:41:24
Így igaz.
:41:27
Valóban?
:41:29
Igen.
:41:32
Hogy mondhatod ezt?
:41:36
Nem ezt akartad hallani?
:41:42
Nem tudnál egy kicsit olyan lenni
amilyen régen voltál?
:41:45
Legalább az én kedvemért.
:41:51
Az emberek két csoportra oszlanak
:41:56
amikor szerencsés dolgot tapasztalnak.
:41:59
Az egyes csoport többnek
látja, mint puszta szerencsel