:45:09
Még nem meséltem el,
hogy mik voltak az utolsó szavai
:45:11
Colleen-nak
mielõtt meghalt a karjaimban.
:45:18
Azt mondta, "Láss".
:45:23
A szemébõl lassan kihunyt az élet.
:45:27
A következõ szó az volt,
"Üsd el".
:45:32
Tudod miért mondta azt?
:45:37
A halál pillanatában az agyában
összekavarodtak az emlékek...
:45:40
... és az emlékei közül a te egyik
baseball meccsed ugrott be neki.
:45:52
Senki nem vigyáz ránk odafent, Merrill.
:45:57
Csak magunk vagyunk.
:46:14
:46:27
:46:39
Mennyit tud?
:46:41
Baleset volt-- egy részeg ütötte el.
:46:43
Nem volt részeg,
Ray elaludt a volán mögött.
:46:45
Jól van?
Igen.
:46:48
Colleen a maga nevét mondta elõször.
:46:51
Tud beszélni.
Melyik mentõautóban van?
:46:53
Nincs mentõben,
atyám.