:05:23
BUCKS S ÝSLU PENNS YLVANÍU
:05:26
72 KM FRÁ FÍLADELFÍU
:05:31
Lee? Mér er jafnvel sama
þótt það hafi verið hann.
:05:34
Það nægir mér
að þú ræðir við hann.
:05:38
Það var einkennilegt
að finna akrana svona.
:05:41
Það kom fát á krakkana.
:05:45
Það væri ekki undarlegt
ef við vissum
:05:47
að Lionel og Wolfington-bræðurnir
hefðu verið að verki.
:05:52
Í kvikmyndahúsi.
:05:54
Ertu viss?
:05:57
Allt í lagi. Þakka þér
fyrir biðlundina, Lee. Bless.
:06:07
Houdini pissaði.
Ég held að hann sé lasinn.
:06:09
Farðu með hann út.
Ég hringi til Crawfords læknis.
:06:13
Hann sinnir ekki dýrum.
- Hann veit hvað gera skal.
:06:33
Þú brást skjótt við, Caroline.
Ég hringdi fyrir tveimur tímum.
:06:36
Frú Kindleman
sneri sig á ökkla
:06:39
eins og hún sagði, þegar hún
forðaði sér undan skólakrökkum
:06:43
sem renndu sér fram
hjá henni á hlaupabretti.
:06:45
Hún fór í búðina
hjá Thorton í morgun
:06:48
og fór að hrækja
á nýju hlaupabrettin.
:06:53
Þegar ég kom þangað var hún
búin að hrækja yfir allt þarna.
:06:57
Hún hlýtur að hafa
verið með kvef.