:22:00
Vado -- vado al posto di polizia,
:22:02
mi prendo una tazza del caffè di Edgar e --
e provo a raggionare con calma.
:22:05
E poi, farò...
:22:06
Potrei fare qualche telefonata.
:22:09
Ma ti dico una cosa --
quello che ho detto la dentro
è sempre valido.
:22:12
La -- la tua famiglia
ne ha passate tante.
:22:15
E l'ultima cosa di cui
i bambini hanno bisogno
:22:18
è di preoccuparsi
di qualche cosa pazzesca che accade nel mondo.
:22:21
Portali in città
:22:23
e concentratevi tutti quanti
sulle cose di ogni giorno, hm?
:22:27
Buona medicina.
:22:29
È un buon consiglio.
:22:35
E tu, prenditi cura di te...
:22:38
Graham.
:22:50
Le immagini che state guardando
sono state riprese ieri pomeriggio
:22:53
da un cameraman locale di 34 anni
in Bangalore,
:22:56
una città nel sud in India.
:22:58
Si tratta della 18ma segnalazione
di un segno fatto nelle coltivazioni
:23:01
di questo paese nelle ultime 72 ore.
:23:06
Zio Merrill,
vuoi accendere la radio?
:23:11
Donna sulla radio:
Sono segni destinati ad essere visti dal alto --
:23:16
Niente radio.
Per qualche tempo.
:23:48
Soldi per libri?
:23:50
Certo.
:23:54
Solo una.