:06:01
't zou me gerust stellen als
Pritchard en de Wolvingtonbroers...
:06:05
dit gedaan hadden.
:06:08
In de bioscoop...
:06:10
Zeker weten?
:06:14
Goed, bedankt voor je geduld, Lee.
:06:18
Tot ziens.
:06:23
Houdini heeft gepiest.
-Misschien is ie ziek.
:06:27
Doe 'm naar buiten, dan bel ik dokter Crawford.
-Die behandelt toch geen dieren?
:06:32
Hij weet wel wat we moeten doen.
:06:50
Dat is snel, Caroline,
ik belde pas twee uur geleden.
:06:54
De bejaarde mevr. Kindleman
verstuikte haar enkel...
:06:57
toen ze weg moest duiken voor
'n paar kinderen met skateboards...
:07:03
Ze liep naar 'n winkel en begon
op nieuwe skateboards te spugen.
:07:10
Spugen!
:07:11
Toen ik daar kwam,
zat alles al onder.
:07:17
En ze moet verkouden zijn geweest,
want ik zal 'n week lang niet meer eten!!
:07:25
Wat is er met je graan gebeurd?
:07:32
Papa laat dit weer verbranden.
:07:43
't is besmet.
:07:45
Je weet niet eens wat dat betekent.
:07:50
't is niet besmet...
:07:52
't is gewoon kraanwater.
:07:55
't smaakt raar.
:07:56
Echt niet, bovendien likt ie z'n achterste altijd,
dus zal ie 't niet eens merken.