:25:10
Mag ik u om 'n gunst vragen, eerwaarde?
:25:13
Ik wil weer 'n schoon geweten.
:25:16
Wilt u naar me luisteren?
:25:18
Tracy, ik ben geen eerwaarde meer.
:25:23
Al zes maanden niet meer.
:25:25
Dat weet je toch?
:25:29
Al dat gedoe op de tv over
't einde van de wereld en zo...
:25:37
Ik wil alleen 'n schoon geweten.
:25:48
Ik heb 't door.
:25:54
O ja?
:25:55
Er dwalen hier 's nachts
vreemdelingen rond.
:26:00
Niemand weet hoe ze eruit zien.
:26:02
Ze blijven in de schaduw,
maar niemand is nog gewond of zo.
:26:10
Hoe bedoel...
-'t heet de omgeving verkennen, iets militairs.
:26:15
'n kleine verkenningsgroep.
Om de boel in de gaten te houden.
:26:20
Niet om te vechten.
maar om gegevens te verzamelen.
:26:23
De situatie en de hoeveelheid gevaar.
:26:27
Om alles klaar te maken.
:26:30
Klaar voor wat?
:26:34
Voor de anderen.
:26:42
Heeft u 'n folder of zo
dat ik kan lezen?
:26:48
Dank u.
:26:50
Jij speelde vroeger toch honkbal?
:26:54
Shit, ik ken jou...
jij bent Merrill Hess.
:26:58
Ik was erbij toen je
de bal over de muur sloeg.