:46:37
Wat weet je?
:46:39
Dat er 'n ongeluk is gebeurd
door dronkenschap.
:46:41
Geen dronkenschap,
Ray is achter 't stuur in slaap gevallen.
:46:44
Is hij oké?
:46:45
Ja.
:46:46
En Colleen is dat op 't eerste gezicht ook.
-In welke ambulance zit ze?
:46:50
Ze kan niet in 'n ambulance, eerwaarde.
:47:40
Gewoon als bescherming.
:47:42
Ze doen niets anders dan tv-kijken
en raken geobsedeerd, zoals je zei.
:47:46
Ze kunnen beter wat gaan spelen,
haasje over of zo.
:47:50
Haasje over?
-'n spelletje.
:47:52
Ze sluiten de scholen.
:47:54
Er zijn ook nieuwe ontwikkelingen.
:47:57
Hoe laat is 't?
:47:58
11 uur 's avonds.
:47:59
Ze zijn weg