:05:04
Lee? Det er det samme om det var han.
:05:07
Snakker du med ham,
er det nok for meg.
:05:11
Det var rart å finne åkeren slik.
:05:15
Ungene skjønte ingenting.
:05:19
Det ville vært fint om vi visste -
:05:20
- at det var Lionel og Wolfington-brødrene
som hadde gjort det.
:05:26
På kino.
:05:28
Er du sikker?
:05:31
Javel,
takk for tålmodigheten, Lee. Ha det.
:05:40
Houdini har tisset inne.
Han må være syk.
:05:44
Ta ham med ut.
Jeg ringer dr. Crawford.
:05:47
- Han behandler ikke dyr.
- Han vet råd.
:06:07
Det var kjapt, Caroline.
Bare 2 t. siden jeg ringte.
:06:10
Gamle mrs. Kindleman vrikket ankelen -
:06:12
- da hun måtte kaste seg
til side for noen unger -
:06:16
- som kjørte rullebrett.
:06:19
l morges dro hun til Thortons butikk -
:06:21
- og begynte å spytte
på de nye rullebrettene.
:06:25
Da jeg kom dit,
hadde hun dusjet ned hele stedet.
:06:32
Hun må ha vært forkjølet.
Jeg orker ikke mat på en uke.
:06:40
Hva er skjedd med åkeren din?
:06:46
Far kommer til å svi dem igjen.
:06:57
Det er giftig.
:06:58
Du vet ikke hva det betyr, engang.