:22:23
Bokpenger.
:22:29
Bare én.
:22:40
Vi spiser pizza om et kvarter.
:22:46
Det er bare tull.
:22:49
De ønsker å selge mer brus,
enkelt og greit.
:22:53
Jeg har sett på i hele dag.
:22:55
Hittil har jeg sett
brusreklamer!
:22:59
Har du noen bøker
om romvesener?
:23:03
- Tror du på den dritten?
- Jeg tror vi har en.
:23:07
Vi fikk den ved en feiltagelse
og beholdt den til turistene.
:23:11
Siste reol,
tredje bok til venstre.
:23:15
Det er jo innlysende.
De bare kopierer hverandre.
:23:19
Noen lager den første...
:23:22
Det var astmamedisin,
ikke sant, fader?
:23:25
Til Morgan Hess.
Og jeg er ikke ''fader'' lenger.
:23:29
... på en time har 200 mennesker
fått samme strålende idé, -
:23:33
- og så er vi på randen
av massehysteri.
:23:42
Får jeg be om en tjeneste, fader?
:23:44
Jeg må rense min samvittighet.
Vil du høre på meg?
:23:49
Jeg er ikke prest lenger, Tracey.
:23:54
Det er seks måneder siden.
Du vet det.