:55:01
Obrigado por vir,
pastor.
:55:03
De nada.
:55:07
Foi estranho aquela noite,
nunca adormeci ao volante.
:55:13
Nunca.
:55:15
Eu queria chegar a casa.
:55:18
Não havia nenhum carro
em nenhuma direção.
:55:22
Se adormecido nessa
altura...
:55:24
.. ia acabar num precipício
com uma dor de cabeça.
:55:29
Mas tinha que ser
naquele momento...
:55:32
...
às 10h quando passei por ela.
:55:39
Parece que tinha que acontecer.
:55:49
Acho que é o fim do mundo.
Estou tramado.
:55:54
Pessoas que matam
esposas de reverendos.
:55:57
Não são propriamente os
que merecem o céu.
:56:04
Para onde vai?
:56:08
Para o lago.
:56:12
Para mim...
:56:15
...
estas marcas e as colheitas..
:56:17
...
não as há perto da água.
:56:20
Acho que não gostam de água.
:56:25
Não pode ser pior
que aqui.
:56:29
Viu alguma coisa,
Ray?
:56:33
Sei o que lhe fiz a si.
:56:35
Fi-lo questionar a sua fé.
:56:40
Lamento por tudo isso.
:56:58
Não abra o meu quarto,
encontrei um deles e tranquei-o.