:55:01
Când mi-am dat seama ca era în casa...
:55:04
Nu am stiut alt numar la care sa sun. Am intrat în panica.
:55:09
Mulþumesc ca ai venit, Parinte.
:55:12
Cu plãcere, Ray.
:55:14
Am lucrat aºa de mult în seara aia.
:55:18
Niciodatã dupa aceea nu am mai adormit la volan...
:55:21
.... niciodatã.
:55:23
Nu.
:55:24
Pe parcursul drumului spre casa...
:55:26
... nu se vedea nici-o maºinã în nici-o direcþie.
:55:30
Am adormit atunci...
:55:33
M-as fi oprit într-un sant cu o durere de cap.
:55:37
Dar a trebuit sã fie în momentul ala...
:55:41
... în acele 10, 15 secunde când ea traversa.
:55:46
A fost ca ºi cum ar fi fost sortit sã se întâmple.
:55:58
Presupun ca asta este sfârºitul lumii...
:56:00
Am dat de dracu, nu?
:56:03
Oamenii care ucid nevestele preotilor...
:56:05
... nu prea ajung în Rãi.
:56:13
Unde te duci, Ray?
:56:17
La lac.
:56:20
Dupa cum vãd eu asta...
:56:23
... aceste semne din recolte sunt facute în aºa fel încât sunt...
:56:26
... situate la distante apreciabile de apa.
:56:29
Nu cred ca le place apa.
:56:33
Nu poate fi mai rau ca aici.
:56:36
I-ai vãzut, Ray?
:56:41
ªtiu ce þi-am fãcut.
:56:43
Te-am fãcut sa te indoiesti de propria credinta.
:56:48
Sincer îmi pare rau pentru ce þi-am fãcut þie ºi apropiatilor tai.