:40:01
Èudaki so imeli prav.
-Tole moramo posneti.
:40:09
Moj baletni nastop.
:40:11
Posluaj, Bo, to je zelo pomembno.
:40:14
Vse, kar so znanstveniki napisali,
se bo spremenilo.
:40:18
Zgodovina svetovne prihodnosti
je ta trenutek na televiziji.
:40:22
Tole moramo posneti, da ti lahko svojim
otrokom pokae ta posnetek
:40:25
in pove, da si bila zraven.
:40:27
Za tvoje otroke, Bo.
:40:29
Moj baletni nastop.
:40:30
Oèi!
-Najdi drugo kaseto.
:40:37
Stric Merrill, tvojo
kaseto bom uporabil.
:40:44
Gledate prenos v ivo
z naim dopisnikom iz Mexico Cityja.
:40:49
Slika ni bila na noben
naèin spremenjena.
:40:54
Kar gledate, je res.
:40:56
Neverjetno je.
:40:58
Vse, kar so znanstveniki napisali,
se bo spremenilo.
:41:02
Sem vam rekel.
:41:19
Nekateri ljudje verjetno mislijo,
da je konec sveta.
:41:23
Res je. -Misli, da
je lahko. -Da.
:41:31
Kako lahko to reèe?
:41:36
Nisi hotel tega odgovora?
:41:41
Se ne bi mogel pretvarjati,
da si kot nekoè?
:41:44
Me potolail.
:41:50
Ljudje se razdelijo v dve skupini,
ko doivijo nekaj sreènega.
:41:58
Prva skupina v tem vidi veè kot
sreèo, veè kot nakljuèje.