:27:01
Fica com eles.
:27:06
Verdade.
:27:13
-Não sei, meu.
-Olá, Anjo Negro.
:27:16
Merda de um jantar de orçamento.
:27:19
O que conseguiram, rapazes?
:27:21
Arranjei uns papéis deste período,
uns e-mails e este inquérito da "Dream Guy".
:27:25
-Não sei o que significa.
-Esta merda tem mais queijo.
:27:28
Tens razão.
:27:29
"Dream Guy", hã? "Inteligente,
bonito, esperto, divertido".
:27:34
Sam, de onde disseste que ela era?
:27:36
É daqui.
:27:39
Local, hã? Parece que vou fazer
uma visita à casa dos Patton.
:27:46
-Charles Patton?
-Sim.
:27:48
Ron Mathius, Gabinete Americano de Censos.
:27:50
Foi seleccionado para uma sessão
de informação particular.
:27:52
-Isso é mau.
-Não, é bom, senhor.
:27:54
-Não é novo demais para
trabalho governamental? -Ainda não sou um GS-11, não.
:27:58
-Sou um GS-4, mas...
-GS 4!
:28:01
-Vamos a isto?
-Vamos lá então.
:28:03
-Ok, então.
-Entre.
:28:05
Nós, no Gabinete de Censos,
gostamos de investigar a fundo,
:28:07
descobrir as coisa que
não passam para o papel.
:28:10
Uau! Que casa maravilhosa.
:28:12
Bom, então tem que conhecer
a decoradora.
:28:14
Ron Mathius, Gabinete de Censos,
a minha mulher Valerie.
:28:17
-Olá
-Olá! Ron?
:28:21
-Sim. Bom trabalho.
-Oh, obrigada.
:28:23
-Deseja uma bebida?
-Adorava uma!
:28:25
Sabe que mais?
Vai ter uma bebida.
:28:27
Que adorável.
:28:30
-Esta é a vossa única
dependente feminina? -Sim.
:28:32
Nesse caso, preciso do passaporte,
certificado de nascimento,
:28:36
nº da segurança social, diário,
boletim de vacinas e...
:28:40
acho que serve por agora.
:28:41
-Ok, deixe-me ir ver o que consigo
encontrar. -Isso seria uma grande ajuda.
:28:46
Óptimo. Super.
:28:49
Ele é um excelente homem.
:28:50
-É um querido.
-Sim.
:28:52
É fantástico.
:28:54
Têm mesmo uma casa muito bonita.
:28:57
-Oh, obrigada.
-De nada.
:28:58
-Gosto de decorar.
-Posso ver isso.