:57:02
Disseste-lhe que eu fiz isto
por dinheiro? Hã, seu aborto?
:57:05
Que raio é que estás aqui a fazer?
:57:06
Vou perguntar-te isto e quero
que me respondas honestamente.
:57:13
Seduziste-me...
:57:14
ou não...
:57:18
por causa de um acordo
que fizeste com o Ethan?
:57:21
Vê, não foi exactamente assim.
:57:23
Dave, respondes só, sim ou não?
Por favor, responde-me.
:57:29
-Sim.
-Oh, merda.
:57:33
Ângela, vês? Eu disse-te que
ele era violento! Olha!
:57:36
Ângela, por favor,
querida, por favor.
:57:39
Ouve-me! Ouve-me!
:57:42
Esta não é uma boa noite para o
meu nariz. Vou desinfectá-lo.
:57:49
Bom, não sei acerca do murro no
nariz, mas acho que ela gosta de mim.
:57:51
Tu não a amas.
:57:56
Amo esta noite.
:58:01
Hei, tens um preservativo?
:58:07
Foda-se.
:58:12
Quero que libertes essa energia má.
:58:15
Ethan, não me apetece muito
ser tocada agora, ok?
:58:18
Obrigado.
:58:20
Então precisas de um empurrão.
:58:24
Afastem-se!
:58:27
Afstem-se! Afastem-se!
:58:29
Ethan...
:58:32
Foi uma noite longa.
:58:34
Não quero bater mais no ceguinho,
mas aquele Dave,
:58:38
ele é uma pessoa má.
:58:40
Tomaste a decisão certa.
:58:42
Obrigada por seres honesto.
:58:46
Não há problema.
:58:49
-Estou cansada.
-Eu sei. Eu também.
:58:53
Chega-te para lá.
Vamos prá cama.
:58:55
Chega-te para lá.
:58:58
E que tal dormires no sofá?