:23:17
Frygt ikke manden med leen.
:23:23
Sig undskyld!
Undskyld!
:23:27
Narrøv!
Hvad skal vi have til aftensmad?
:23:33
Den brændevin er den bedste
her på egnen. Jeg laver den selv.
:23:44
Edith sagde, at det sværeste at
sluge er stolthed og hjemmebryg.
:23:51
Jeg kender en tredje ting.
:23:53
Hvordan laver du det her?
Det kunne jeg godt fortælle dig.
:24:01
Men så måtte jeg slagte dig
og flå dine indvolde ud.
:24:09
Jeg lavede bare sjov.
:24:14
Det er en familiehemmelighed.
:24:17
Nogle ting skal man holde
for sig selv. Ikke sandt, sønnike?
:24:22
Jer... De har virkelig lavet
en lækker middag, hr. Tak for mad.
:24:30
En skål for Edith.
Måtte hun hvile i fred.
:24:39
Og for min søn.
:24:43
Den sidste MacDonald,
der omsider er blevet kaldt hjem.
:24:51
For mig.
For Mac og hans farmand.
:24:58
For gården.
Ja, for gården.