:57:00
Kom med.
:57:21
Er det en god idé at være her?
Det var da et metafysisk spørgsmål!
:57:29
Tag din datter med herover.
Det skal jeg nok.
:57:35
Jeg bliver nødt til at lukke det
destilleri en dag.
:57:39
Her er noget bevismateriale.
:57:44
Hav det godt.
Bare rolig.
:57:47
Tag pigen med herover.
:57:52
For pokker, hvor er det godt.
:58:18
Carl?
Hej.
:58:20
Hej.
:58:22
Hvad er det for nogen
røverhistorier, du spreder?
:58:28
Der sker noget underligt her.
Seriøst?
:58:31
Ja, hør på mig.
:58:33
Jeg har kigget på indsprøjtningen.
Den er ikke blevet slidt op.
:58:43
Vil nogen forhindre, at vi rejser?
Ikke 'nogen'. Det er Mac.
:58:50
Hvorfor?
:58:51
Han har været underlig,
siden vi kom.
:58:55
Susie! Her bruger
han ikke en spade til at spille på.
:58:59
Han er ligeglad med dig og med bandet.