1:01:10
Carl?
1:01:12
- Hey.
- Hey.
1:01:15
So, do you wanna tell me what's with
all the cloak-and-dagger shit?
1:01:21
There's something weird
going on here, Suzie.
1:01:24
- No kidding.
- I'm serious. Listen to me.
1:01:26
I had a good look at that injector pump
and it's clearly been messed with.
1:01:31
Wear and tear
didn't cause that breakdown.
1:01:37
You're saying someone's trying
to keep us on the farm?
1:01:40
Not someone - Mac.
1:01:44
- Why would he do that?
- He's been acting so weird.
1:01:47
He doesn't want us to leave.
1:01:49
Suzie, face it. The only axe he's
picked up since he got here is a real one.
1:01:54
He doesn't give a damn about the band
any more, or about you.
1:01:59
You deserve better.
1:02:02
You know?
1:02:05
Thanks, Carl.
1:02:09
I never told you this
but when I watch you...
1:02:12
up on stage, performing,
1:02:15
something happens to me.
1:02:19
Something...
1:02:28
Sorry.
1:02:41
Damn it, Carl, you're taping me again?
What is with you?
1:02:46
You fucking... oh. Freak!
1:02:49
Suzie, wait! I didn't even know
it was on. Suzie, wait.
1:02:58
Oh, man.