:06:01
Karen? Querida?
:06:13
Meu Deus.
:06:16
Não pensas em mais nada?
E se eu estivesse mesmo ferida?
:06:19
Bolas, Karen.
Só te estava a tomar o pulso.
:06:22
Pois, pois.
:06:24
Fica aí um minuto.
:06:32
Oh, pá.
:06:39
A quinta do MacDonald!
:06:41
Ray, gostava de chegar à discoteca
antes do amanhecer, se possível.
:06:44
Já volto.
:07:03
Foda-se.
:07:13
Espantalho do caralho.
:07:22
Quantas cervejas bebeste, Ray?
:07:41
Não teve graça.
:07:51
- Chega, entra no carro!
- Vá lá, Karen!
:07:53
É uma lâmina de mola,
não te podia magoar.