:25:09
A Edith costumava dizer
:25:11
que as duas coisas mais difíceis
de engolir são o orgulho e a aguardente.
:25:15
Ocorre-me uma terceira.
:25:17
Como é que isto se faz?
:25:21
Podia-te explicar.
:25:26
Mas depois tinha de te cortar a garganta
e estripar-te como um porco.
:25:35
Estou a gozar contigo.
:25:40
É um velho segredo de família.
:25:43
Há coisas que é melhor
ficarem em segredo, não é, filho?
:25:48
Meu senhor,
:25:50
isto é uma refeição
verdadeiramente maravilhosa.
:25:57
- À Edith.
- À Edith. Que descanse em paz.
:26:06
E para o meu filho.
:26:10
O último dos MacDonalds
:26:13
que foi finalmente chamado a casa.
:26:18
- A mim.
- Ao Mac!
:26:24
- E...
- À quinta!
:26:27
Boa, minha menina! À quinta!
:26:31
À quinta do velho MacDonald!
:26:43
- Está bem?
- Estou. Com licença.
:26:56
Mac, pá, que disse eu?
Estava só a gozar.