:00:34
سيدة يبرمين
:00:35
أود أن تقابلي شريكي
الجديد، دكتور بروكس
:00:39
إنه يقضي معي يوم المهنة
:00:42
يا له من حبّوب
:00:43
يريد أن يصبح طبيب
أسنان تماماً كأبيه
:00:47
حسناً، لنر..
ماذا يحدث هناك؟
:00:49
يا سلام...
:00:51
دكتور بروكس.. أسيؤلمني هذا؟
:00:54
أخشى أنه سيؤلمك قليلاً
:00:55
أكثر من الدغدغة، لكن
أقل من دفع الضرائب
:01:01
هكذا...
:01:02
حسناً. لنر...
:01:06
دكتور بروكس
:01:09
أظنني سأحتاج رأياً ثانياً
:01:10
- أنا؟
- ممم
:01:12
إذا أردت أن تكون
طبيب أسنان عظيماً
:01:16
فلا تنس أبداً
اللمسة الشخصية
:01:20
هاك
:01:32
وبعد 25 عاماً...
:01:48
كـــــــــلاب
الــثــلــــج
:01:56
ترجمــة:
Horizons - آفــــاق
أشـــرف عاصـــم