:33:03
وتعود إلى هناك؟
:33:04
لا!
:33:07
لن أذهب إلى أي مكان
:33:10
أنت أحمق عنيد
:33:14
كلا.. أنت الأحمق العنيد
:33:16
لابد أنك تعاني من
خلل في رأسك...
:33:18
لا، أنت الذي يعاني
من خلل في رأسه
:33:21
كلا.. أنت الذي تعاني
من خلل في رأسك
:33:24
لا.. أنت الذي يعاني
من خلل في رأسه
:33:33
لا.. أنت من يعاني
خللاً في رأسه
:33:36
حسناً، أنت تعرف
ما يقولون...
:33:38
من شابه أباه فما ظلم
:33:41
أو ربما أناديك "أبي"...
:33:43
أو "بابا"...
:33:45
أو ربما "أبتاه"...
:33:56
أنا لا أنتمي...
:33:58
سأريه...
:34:00
سأصبح سيد التزلج...
:34:02
كبير كلاب الزحافات
:34:07
فقط راقبني...
:34:12
د. بروكس يتحدث
:34:14
تد...
:34:15
عاهدت نفسي ألا أضايقك
:34:17
لكننا ظننا أنك ستكون
قد عدت الآن...
:34:19
أكل شئ على ما يرام؟
:34:21
كل شئ بخير
:34:24
كيف حال ألاسكا؟
:34:26
أساساً.. كل شئ أبيض
:34:28
بما في ذلك أبي!
:34:33
أمي.. أمازلت معي؟
:34:36
هل أنت متأكد؟
:34:37
بالتأكيد أنا متأكد
:34:39
هذا يفسر سبب ولعك
بذلك الـ"مايكل بولتون"
:34:45
لقد زاد الأمر عن حده!
:34:48
سآتي إليك...
:34:50
أنت ترتعبين من الطيران
:34:52
روبرت!
:34:53
اترك الهاتف!
:34:54
أنا لست على الهاتف!
:34:56
متى ستعود للمنزل؟
:34:57
أنت تعرف، أمك قلقة عليك
:34:59
روبرت، اذهب!